“内在性”常见的英文表达是 “internality” ，不过这个词相对学术和专业，在一些语境中，也可能根据具体含义用以下表达：
inherent nature：强调事物本身固有的、内在的本质特性。例如：The inherent nature of this material makes it suitable for this kind of application.（这种材料的内在性使其适合这种应用。 ）
intrinsic quality：侧重于事物本身所具有的、不依赖于外部因素的质量或特性。例如：We should value the work for its intrinsic quality, not just for external rewards.（我们应该因为工作本身的内在性而重视它，而不仅仅是为了外部的奖励。）