“用刀切”常见的英文表达有:
Cut with a knife:这是最直接、常用的表达方式,清晰地说明了使用刀具进行切割的动作。例如:You should cut the apple with a knife.(你应该用刀切苹果。)
Slice with a knife: “slice”有“切成薄片”的意思,强调将物体切成薄而平的片状,使用“slice with a knife” 突出用刀切出薄片这一动作特点。例如:We usually slice bread with a knife.(我们通常用刀切面包。)
Chop with a knife: “chop”指“砍;剁;切碎”,侧重于用力地切,将物体切成块状或碎块。“chop with a knife” 突出用刀大力剁、切的动作。例如:You can chop the vegetables with a knife.(你可以用刀把蔬菜切碎。)