“感到厌烦”常见的英语表达有：
get/be bored：这是最常用、最直接的表达方式。例如：
I'm getting bored with this movie.（我对这部电影感到厌烦了。）
She was bored during the long meeting.（在漫长的会议中她感到厌烦。）
feel fed up：这种表达带有更强烈的情绪，强调已经到了难以忍受的程度。例如：
I feel fed up with all the noise around here.（我对周围这些噪音感到厌烦透顶了。）
be sick and tired of：同样表达一种强烈的厌烦情绪，有“受够了”的意思。例如：
I'm sick and tired of doing the same thing every day.（我受够了每天做同样的事情。）