“受损失”常见的英文表达有 “suffer a loss”、“incur losses” 或 “experience losses”，具体使用可根据语境选择：
1、 suffer a loss
强调“遭受损失”这一行为，常用于描述个人、组织或经济体因某种原因（如事故、投资失败等）而蒙受损失。
例句：The company suffered a significant loss due to the market downturn.（公司因市场低迷遭受了重大损失。）
2、 incur losses
侧重于“因某种行为或事件导致损失”，常用于商业或经济语境。
例句：The new policy may incur substantial losses for small businesses.（新政策可能给小企业带来巨大损失。）
3、 experience losses
更通用，强调“经历损失”这一事实，适用于各种场景。
例句：Many investors experienced losses during the financial crisis.（许多投资者在金融危机期间遭受了损失。）
其他相关表达：take a hit（口语化，表示“受到冲击/损失”）
例句：Our profits took a hit last quarter.（我们上季度的利润受到了冲击。）
be at a loss（表示“亏损”或“不知所措”）
例句：The business is operating at a loss.（这家企业目前处于亏损状态。）
根据具体语境选择最合适的表达即可！