“受损失”常见的英文表达有 “suffer losses” 或 “incur losses”。
suffer losses：强调遭受、承受损失，带有一种被动承受痛苦、不利后果的意味。
例句：The company suffered heavy losses in the economic crisis.（这家公司在经济危机中遭受了重大损失。 ）
incur losses：侧重于因某种行为、情况而招致、产生损失，更突出损失的来源和因果关系。
例句：Due to poor management, the business incurred substantial losses.（由于管理不善，这家企业遭受了巨额损失。 ）