“情绪高涨”常见的英文表达有 “in high spirits”、“elated”（形容词形式） 或 “on an emotional high”。以下是具体用法及例句：
1、 in high spirits
（强调情绪积极、充满活力，通常为介词短语）
例句：
The team was in high spirits after winning the championship.
（球队夺冠后情绪高涨。）
Despite the rain, the children remained in high spirits at the party.
（尽管下雨，孩子们在派对上依然情绪高涨。）
2、 elated
（形容词，强调因成功或好消息而极度兴奋）
例句：
She was elated when she heard about her promotion.
（听到升职的消息，她情绪高涨。）
3、 on an emotional high
（口语化表达，指情绪处于极度兴奋的状态）
例句：
After the concert, everyone was on an emotional high.
（音乐会结束后，所有人都情绪高涨。）
选择建议：若需描述整体氛围或群体状态，用 “in high spirits” 更自然。
若强调个人因具体事件而兴奋，可用 “elated”。
口语中，“on an emotional high” 更生动直接。