“变粗野”可以翻译为“become crude/rough/uncouth” 。其中：
“crude”强调行为或语言粗鲁、不文雅，缺乏修养。
“rough”侧重于举止、态度等粗暴、不温和。
“uncouth”更强调缺乏教养、行为举止粗俗不雅 。
例如：He started to become crude after drinking.（他喝酒后开始变得粗野起来。 ）