“变粗野”可以翻译为“become粗野（对应英文单词）” ，具体常见的英文表达有：
become uncivilized： “uncivilized”意为“不文明的；粗野的”，该短语表示变得不文明、粗野 。例如：Without proper guidance, the children might become uncivilized.（如果没有正确的引导，孩子们可能会变粗野。 ）
turn rough： “rough”有“粗野的；粗暴的”含义，“turn rough”即变得粗野。例如：He used to be gentle, but lately he has turned rough.（他过去很温和，但最近他变粗野了。 ）
grow coarse： “coarse”可表示“粗俗的；粗野的” ，“grow coarse”指逐渐变得粗野。例如：Living in such a harsh environment, he gradually grew coarse.（生活在这样恶劣的环境中，他逐渐变得粗野了。 ）