权宜的英文 权宜用英语怎么说

“权宜”常见的英文表达是 “expedient”，既可以作形容词，也可以作名词。

作形容词时

意为“权宜的；方便的；适宜的（但不一定是道德上正确的）”，常用来描述为了达到某种短期目的而采取的、可能并非最理想但切实可行的手段或方法。

例句：They took some expedient measures to deal with the immediate crisis.（他们采取了一些权宜措施来应对眼前的危机。 ）

作名词时

意为“权宜之计；应急办法” 。

例句：Using this old machine as a temporary fix is just an expedient.（把这台旧机器当作临时应急办法来用，只是权宜之计。 ）

此外，在一些语境中，也可以用 “makeshift” 来表达类似“权宜的”意思，它更强调临时凑合、将就使用的意味。

例句：We had to use a makeshift table for the meeting.（我们不得不用一张临时凑合的桌子来开会。 ）