“刷墙粉”常见的英文表达是 “wall putty” 或 “drywall joint compound”(更侧重于接缝处理用的膏状填料,但也可用于墙面平整处理 ),也可简单表述为 “wall plaster”(“plaster”本身有灰泥、膏药等意思,在建筑领域常指用于涂抹墙面的材料 ) 。
例如:
We need some wall putty to repair the cracks on the wall.(我们需要一些刷墙粉来修补墙上的裂缝。)
The worker is applying drywall joint compound to smooth the wall surface.(工人正在涂抹接缝填料来使墙面平整。 )