“公法学家”可以翻译为 “public law scholar” 或 “expert in public law”。
* public law scholar：直接且明确地指出了该学者在公法领域的专业性和学术性。
* expert in public law：同样表达了某人在公法领域的专业知识和经验，侧重于其“专家”身份。
这两个表达都适用于描述专门研究公法（即涉及国家、政府与公民之间关系的法律领域）的学者。在实际使用中，可以根据语境和具体需求选择合适的表达。