“工艺流程”常见的英文表达是 process flow 或 technological process ，也可表述为 manufacturing process（侧重于制造方面的工艺流程） 。具体使用可根据语境和侧重方向来选择：
process flow：强调流程的步骤和顺序，更侧重于流程本身的展现，在工程、生产管理等领域常用。例如：We need to optimize the process flow to improve efficiency.（我们需要优化工艺流程以提高效率。）
technological process：突出技术层面的流程，常用于描述涉及特定技术或工艺的流程。例如：The technological process of this product is quite complex.（这个产品的工艺流程相当复杂。）
manufacturing process：主要指制造过程中的一系列工艺步骤，在制造业场景中使用频繁。例如：The manufacturing process of this car adopts advanced technology.（这款汽车的制造过程采用了先进技术。）