“好事”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要表达的含义：
1、 Good thing：
这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数表示积极、正面事件的情境。
例如：It's a good thing you came.（你来了真是件好事。）
2、 Beneficial deed/act：
这种表达更强调行为的有益性，适用于描述那些对他人或社会有积极影响的行为。
例如：Volunteering at the local shelter is a beneficial deed.（在当地收容所做志愿者是一件好事。）
3、 Favorable occurrence/event：
这种表达更侧重于事件本身的积极性质，适用于描述那些带来好运或正面结果的事件。
例如：Winning the lottery was a favorable occurrence.（中彩票是一件好事。）
4、 Positive development：
当“好事”指的是某种积极的变化或进展时，可以使用这种表达。
例如：The new policy is a positive development for the economy.（新政策对经济来说是一件好事。）
5、 Kindness/act of kindness：
如果“好事”指的是善良的行为或善举，可以使用这种表达。
例如：Helping an elderly person cross the road is an act of kindness.（帮助一位老人过马路是一件好事。）