“服役”常见的英文表达有 serve、be in service 或 do military service，具体使用哪个取决于语境：
1、 serve：
这是最常用的表达，尤其指在军队中服役。
例句：He served in the army for five years.（他在军队服役了五年。）
2、 be in service：
这个短语也可以表示“服役”，常用于描述设备、机器或人员处于工作或服务状态，在军事语境下也可指服役。
例句：The new warship will soon be in service.（这艘新军舰不久将服役。）
3、 do military service：
这个短语更具体地指“服兵役”。
例句：In many countries, young men are required to do military service.（在许多国家，年轻男子被要求服兵役。）