"精密光学部件" can be translated into English as "precision optical components".
This phrase accurately conveys the meaning of high-precision parts or elements used in optical systems.