“重要身份”常见的英文表达有 “important status” 或 “significant identity” ，具体使用可根据语境选择：
important status：更侧重于描述在某个群体、组织或社会结构中所处的关键位置或重要角色地位 。例如：He holds an important status in the company.（他在公司里有着重要身份/地位。 ）
significant identity：强调身份本身具有的重要性、特殊意义或影响力。例如：Her significant identity as a cultural ambassador has brought attention to her cause.（她作为文化大使的重要身份，为她所倡导的事业带来了关注。 ）