“阻塞”常见的英文表达有 block、clog、obstruct 等，具体使用哪个词取决于语境：
block：使用最为广泛，强调完全或部分地阻挡通道、路径、管道等，使其无法正常通行或运作，可用于具体或抽象的场景。
例句：The fallen tree blocked the road.（倒下的树阻塞了道路。）
例句：His doubts blocked his progress.（他的疑虑阻碍了他的进步 。）
clog：通常用于描述管道、下水道等被物质（如污垢、杂物）堵塞，也可比喻交通拥堵。
例句：The pipes were clogged with grease.（管道被油脂堵住了。）
例句：The heavy traffic clogged the streets.（拥挤的交通使街道堵塞。）
obstruct：更正式，常指故意或无意地设置障碍，妨碍交通、行动、发展等，强调对进程的干扰。
例句：The protesters obstructed the entrance to the building.（抗议者堵住了大楼的入口。）
例句：Bureaucratic red tape can obstruct business development.（官僚主义的繁文缛节会阻碍商业发展。）