“出境游”常见的英文表达是 “outbound tourism” ，也可表述为 “overseas travel” 。
outbound tourism： “outbound”意思是“向外的；出境的” ，“tourism”表示“旅游业；旅游活动” ，该短语直接对应“出境游”的概念，在旅游行业报告、统计数据等专业语境中经常使用。例如：The growth of outbound tourism has brought significant economic benefits to the country.（出境游的增长给国家带来了显著的经济效益。）
overseas travel： “overseas”指“海外的；国外的” ，“travel”是“旅行；旅游”，这种表达比较口语化、日常化，适用于一般交流场景。例如：Many people choose overseas travel during holidays.（很多人在假期选择出境游。 ）