“出境游”常见的英文表达是 "outbound tourism" 。其中，“outbound”表示“出境的、向外的” ，“tourism”指“旅游业、旅游活动” ，二者组合起来就清晰表达了“出境游”这一概念。
例如：Outbound tourism has been growing rapidly in recent years.（近年来，出境游一直增长迅速。 ）
此外，也可用 "overseas travel" 来表达类似意思，“overseas”意为“海外的、国外的”，“travel”表示“旅行”，不过“outbound tourism”更侧重于旅游产业或旅游活动层面的出境游概念，“overseas travel”相对更直白地描述去海外旅行的行为。