“和某人友好相处”常见的英文表达有：
get along well with sb.：这是最常用、最自然的表达方式。例如：I get along well with my classmates.（我和我的同学们相处得很好。）
get on well with sb.：与“get along well with sb.”意思相同，在英式英语中使用更为普遍。例如：He gets on well with his colleagues.（他和他的同事们相处融洽。）
be on good terms with sb.：强调与某人保持友好、融洽的关系，通常这种关系持续了一段时间。例如：She has been on good terms with her neighbors for years.（她多年来一直和邻居们相处得很好。）