“现行价格”常见的英文表达是 “current price” 或 “prevailing price”。
current price：强调在当下这个时间点所适用的价格，使用频率较高，在各种商业、经济语境中都很常用。例如：The current price of this product is quite reasonable.（这款产品的现行价格相当合理。）
prevailing price：更侧重于表示在某个特定时期或范围内普遍存在的、占主导地位的价格，常用于经济分析、市场研究等领域。例如：We need to consider the prevailing price in the international market when setting our prices.（我们在定价时需要考虑国际市场上的现行价格 。 ）