“在线服务”常见的英文表达是 "online service" 。例如：This website provides a variety of online services.（这个网站提供多种在线服务。）
此外，根据具体语境，还可能用到以下类似表达：
"web-based service"：强调基于网络的服务。比如：We offer a web-based service for data analysis.（我们提供一种用于数据分析的基于网络的服务。 ）
"internet service"：侧重于通过互联网提供的服务。例如：Many internet services are free to use.（许多互联网服务都是免费使用的。 ）