“觉得奇怪的”可以用以下几种英语表达:
1、 feeling strange/odd
例如:I'm feeling a bit strange about this situation.(我对这种情况感觉有点奇怪。)
2、 finding it strange/odd
例如:I find it strange that he didn't show up.(我觉得很奇怪,他居然没来。)
3、 thinking it's strange/odd
例如:I'm thinking it's strange that she left so early.(我觉得她这么早就走了很奇怪。)
4、 perceiving it as strange/odd(这种表达较为正式,较少在日常对话中使用)
例如:Some people might perceive this behavior as strange.(有些人可能会觉得这种行为很奇怪。)
在日常交流中,“feeling strange/odd”和“finding it strange/odd”是最为常用且自然的表达方式。