“纵向力轴”可以翻译为 "longitudinal force axis"。
longitudinal 表示“纵向的；经线的；长度的” 。
force 意为“力；力量；武力” 。
axis 指“轴；轴线” 。
在工程、物理等相关领域，该表述能准确传达“纵向力作用方向上的轴线”这一概念。