“工业谍报活动”可以翻译为 "industrial espionage activities" 或简化为 "industrial espionage"（当上下文明确指活动时）。
Industrial espionage 是指针对工业、商业或技术领域的秘密信息窃取行为，常涉及商业机密、技术专利、研发数据等。
若需强调具体行为或多次活动，可用复数形式 industrial espionage activities。
例句：The company suffered significant losses due to industrial espionage. （该公司因工业谍报活动遭受了重大损失。）
Security agencies are investigating suspected industrial espionage activities targeting advanced manufacturing technologies. （安全机构正在调查针对先进制造技术的疑似工业谍报活动。）