“工业谍报活动”可以翻译为 "industrial espionage activities" 或更简洁的 "industrial espionage"（在上下文明确时，单用“espionage”前加“industrial”修饰也可表达此意，但完整表述用activities更显严谨，指一系列行为）。
其中：
industrial 表示“工业的，产业的”
espionage 表示“间谍活动，谍报活动”
activities（可选）表示“活动，行为”，使表达更完整。