“词汇”常见的英文表达有 vocabulary 和 lexicon，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
vocabulary：使用最为广泛，指一个人掌握的或某种语言、学科领域里所有的词汇总和，强调词汇的集合和个人的词汇量。例如：
He has a large vocabulary.（他词汇量很大。）
Building your vocabulary takes time and practice.（积累词汇需要时间和练习。）
lexicon：较为正式和专业，常用于学术或专业语境中，侧重于特定语言、学科或专业领域内的完整词汇系统，或某个人的词汇宝库。例如：
The lexicon of this scientific field is quite specialized.（这个科学领域的词汇非常专业。）
Each writer has his own unique lexicon.（每位作家都有自己独特的词汇宝库。）