“艺术电影院”常见的英文表达是 art-house cinema 或 art cinema。
art-house cinema 强调的是这类影院专门放映那些具有艺术性、实验性或小众特色的电影,通常不以商业大片为主,更注重影片的艺术价值和文化内涵。
art cinema 意思相近,同样指播放艺术电影的影院。