“艺术电影院”常见的英文表达是 art-house cinema 或 art cinema。
art-house cinema：这是更常用、更正式的说法，强调电影院专注于放映艺术性较强、通常具有独特风格和深刻主题，可能并非主流商业大片的影片。
art cinema：意思相近，但在日常使用中，“art-house cinema” 更为普遍。
例如：This art-house cinema often screens independent and foreign films.（这家艺术电影院经常放映独立电影和外国影片 。）