“酒吧台”常见的英文表达是 “bar counter” 或 “bar”（在特定语境下，当“bar”指代酒吧里供调酒师操作或顾客点酒的区域时，也可理解为“酒吧台” ）。
bar counter：直接强调了这是酒吧里用于操作、点单等的台面。例如：The bartender is busy preparing drinks behind the bar counter.（酒保在酒吧台后忙着调酒。）
bar：在描述酒吧场景时，简单说“bar”也可以指酒吧台这个区域或设施。例如：He leaned against the bar, waiting for his drink.（他靠在酒吧台上，等着他的酒。）