“酒吧台”常见的英文表达是 bar counter 或 bar（在特定语境下，简单说“bar”也可指酒吧台，不过它更广泛地指整个酒吧区域，但在描述酒吧台这个具体设施时也常用）。
bar counter 强调的是酒吧中供调酒师操作、顾客点单和放置酒水的那个台面部分，更为具体明确。例如：The bartender is standing behind the bar counter, preparing drinks.（调酒师正站在酒吧台后调酒。）
bar 除了表示酒吧这个场所，在描述酒吧内部设施时，也常用来指酒吧台。例如：There are several stools in front of the bar.（酒吧台前有几把高脚凳。 ）