“使呈珍珠色”可以翻译为 “to give (something) a pearlescent finish” 或者 “to render (something) pearlescent” 。
“give...a pearlescent finish” 强调赋予某物珍珠般的光泽效果 ，finish 在这里指物体表面的质地、外观效果。
“render...pearlescent” 中，“render” 有“使成为；使呈现某种状态”的意思，该表达更侧重于描述使某物达到珍珠色的状态。