“有关通信的”可以翻译为“related to communication” 或者 “communication-related”。例如：
We need to discuss some issues related to communication.（我们需要讨论一些有关通信的问题。）
This is a communication-related project.（这是一个有关通信的项目。）