“马具业”可以翻译为 “saddlery industry” 或 “equestrian tack industry”。
Saddlery industry：其中，“saddlery”指的是制作或销售马具（如马鞍、缰绳等）的行业或商店，因此“saddlery industry”直接指代马具业。
Equestrian tack industry：“equestrian”意为“骑马的；马术的”，“tack”则特指马具，所以“equestrian tack industry”同样准确地表达了马具业的意思。