“昼夜节律”的英语表达是 “circadian rhythm”。
“circadian”源自拉丁语“circa diem”，意思是“大约一天”，强调这种节律以大约一天（24小时左右）为周期循环；“rhythm”意为“节律、节奏” ，二者组合起来准确表达了生物体内随昼夜交替而呈现的周期性生理和行为变化规律。
例如：Our circadian rhythm can be disrupted by jet lag.（时差会打乱我们的昼夜节律。 ）