“废物处理场”常见的英文表达是 waste disposal site 或 waste treatment plant，也可表述为 waste management facility（侧重于废物管理的综合性设施，可能包含处理环节） 。具体如下：
waste disposal site：强调对废物进行最终处置的场所，更侧重于“处理并安置废物”这一行为，是较为宽泛的说法。例如：The government plans to build a new waste disposal site outside the city.（政府计划在城外新建一个废物处理场。）
waste treatment plant：重点在于对废物进行“处理”，使其达到无害化、减量化或资源化的目的，通常有特定的处理工艺和设施。例如：The waste treatment plant uses advanced technology to recycle waste.（这家废物处理厂采用先进技术来回收废物。）
waste management facility：含义更广泛，涵盖了废物的收集、运输、处理和处置等一系列管理活动所涉及的设施，不一定单纯聚焦于处理环节。例如：The new waste management facility will improve the efficiency of waste handling in the region.（这座新的废物管理设施将提高该地区废物处理的效率。）