“主题标目”常见的英文表达是 “subject heading” 。
在图书馆学、信息检索等领域，“subject heading”指对文献资料主题内容进行规范化和标准化概括后形成的检索标识，用于准确描述和分类主题，方便用户查找相关资料。例如：The cataloger assigned appropriate subject headings to the new books.（编目员为新书分配了合适的主题标目 。）