“兵力”常见的英文表达是 “military strength” 或 “troop strength”,也可根据具体语境使用 “forces”(指军队、兵力,复数形式) 或 “manpower”(侧重指人力、兵员数量) 等词。以下为你详细介绍:
含义:指一个国家、军队或组织在军事方面的综合实力,包括人员数量、武器装备、训练水平等多个方面,强调整体的军事能力。
例句:The country's military strength has been significantly enhanced in recent years.(近年来,这个国家的兵力得到了显著增强。)
含义:更侧重于指部队的人员数量,即兵力的规模。
例句:We need to assess the troop strength of the enemy before launching an attack.(在发动攻击之前,我们需要评估敌方的兵力规模。)
含义:作复数名词时,可表示军队、武装力量,即兵力。
例句:Our forces are ready for any possible challenge.(我们的兵力已做好应对任何可能挑战的准备。)
含义:主要指人力、劳动力,在军事语境中可表示兵员数量。
例句:The lack of manpower is a major problem for our army.(兵员不足是我们军队面临的一个重大问题。)