“卷形物”常见的英文表达可以是 roll 或 scroll，具体使用哪个词取决于“卷形物”的具体所指和语境：
1、 roll：
含义：指卷状物，常用于描述纸张、布料、地毯等被卷成圆柱形的东西。
例句：
He handed me a roll of paper.（他递给我一卷纸。）
The carpet was delivered in a large roll.（地毯是以一大卷的形式送来的。）
2、 scroll：
含义：原指古代写在羊皮纸或纸莎草纸上的长卷文书，后引申为卷状物，尤其在艺术、历史或文学语境中，可能指具有装饰性或历史意义的卷形物。不过，在现代英语中，scroll 更多时候被用作名词，表示“卷轴”“涡卷形装饰”或动词“使成卷形”，而直接描述“卷形物”时，roll 更为常用。但在某些特定语境下，如描述古卷、画卷等，scroll 也是合适的。
例句（更侧重于古卷、画卷等语境）：
The ancient scroll contained valuable historical records.（那卷古卷包含了宝贵的历史记录。）
The artist painted a beautiful landscape on a scroll.（艺术家在卷轴上画了一幅美丽的风景画。）