“崇高的”常见的英文表达有 lofty、sublime、noble 等，具体使用哪个词需根据语境和表达重点来选择：
lofty：侧重于形容地位、思想、目标等的高尚、崇高，常带有一种超凡脱俗、高高在上的意味。例如：
a lofty ideal（崇高的理想）
lofty aspirations（崇高的抱负）
sublime：强调具有令人敬畏、惊叹的美或崇高感，往往与艺术、自然景观或精神体验相关，带有一种难以言喻的、震撼心灵的美感。例如：
the sublime beauty of the mountains（山脉的壮丽之美）
a sublime work of art（一件崇高的艺术作品）
noble：常用来形容人具有高尚的品德、行为或精神，也可用于形容事物具有崇高的特质，强调内在的道德和品质上的崇高。例如：
a noble character（高尚的品格）
a noble cause（崇高的事业）