“走向极端”常见的英文表达有:
含义:指采取过度的、超出合理范围的行为或做法,强调行为的极端性。
例句:Some people go to extremes to lose weight, like starving themselves or taking dangerous pills.(有些人为了减肥走向极端,比如绝食或者吃危险的减肥药。)
含义:表示在无奈或绝望的情况下采取极端手段,有一种被迫或不得已而为之的意味。
例句:When faced with such a difficult situation, they resorted to extremes to solve the problem.(在面对如此困难的局面时,他们走向极端来解决问题。)
含义:侧重于描述观点、行为或态度从一个极端快速地转变到另一个极端,强调变化的幅度和突然性。
例句:After the failure of the project, the team swung to extremes, either being overly pessimistic or excessively optimistic.(项目失败后,团队走向极端,要么过于悲观,要么过度乐观。)