“努力做”常见的英语表达有 strive to do、work hard to do、make an effort to do 或 try one's best to do ,具体可根据语境选择使用:
strive to do:强调为了实现目标而付出极大的努力和奋斗,有坚持不懈的意味。
例句:We should strive to do better in our studies.(我们应该努力学习,争取取得更好的成绩。 )
work hard to do:侧重于描述通过辛勤的劳动或付出大量的精力去达成某事。
例句:He works hard to support his family.(他努力工作来养家糊口。 )
make an effort to do:表示付出一定的努力去做某事,更侧重于强调有主动付出努力的行动。
例句:We should make an effort to protect the environment.(我们应该努力保护环境。 )
try one's best to do:意思是尽某人最大的努力去做某事,突出尽了全力。
例句:I will try my best to help you.(我会尽我最大的努力帮助你。 )