“不管”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要表达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 no matter：
常用于引导让步状语从句，表示“无论……”“不管……”。
例如：No matter what happens, I will always support you.（无论发生什么，我都会一直支持你。）
2、 regardless of：
表示“不管”“不顾”，后面通常接名词或名词短语。
例如：Regardless of the weather, we will go hiking tomorrow.（不管天气如何，我们明天都要去徒步。）
3、 in spite of：
同样表示“不管”“尽管”，后面也接名词或名词短语。
例如：In spite of the difficulties, we managed to complete the project on time.（尽管有困难，我们还是按时完成了项目。）
4、 whatever：
作为代词或连词时，可以表示“无论什么”“不管什么”。
例如：Whatever you say, I won't change my mind.（无论你说什么，我都不会改变主意。）
5、 however：
作为连词时，表示“然而”“不过”，但在某些语境下也可以理解为“不管怎样”。不过更常用的表达“不管”的连词形式还是“no matter how”。
例如：No matter how difficult it is, we must try our best.（不管有多难，我们都必须尽力而为。）