“你去哪儿”常见的英文表达有：
Where are you going? （最常用、最直接的询问对方要去哪里的表达，适用于各种日常场景）
Where are you headed? （“headed”是“head”的过去分词形式，在这里表示“前往、朝向……方向”，这种表达比较口语化、随意，在朋友间交流时常用 ）
Where are you off to? （“off to”表示“出发去……”，带有一种即将启程、要前往某地的意味，语气相对轻松、随意 ）