“你去哪儿”常见的英语表达有：
Where are you going? 这是最常用、最自然的表达方式，适用于日常各种场景询问对方即将前往的地点。例如：Where are you going this evening? （你今晚要去哪儿？）
Where are you headed? “headed”在这里是过去分词作形容词，表示“前往的；朝向的”，这种表达较为口语化、随意，常用于朋友或熟人之间的交流。例如：Hey, where are you headed? （嘿，你要去哪儿？）