“荫罩”常见的英文表达是 “shadow mask”。在显示技术领域（如传统的阴极射线管，即 CRT 显示器），它指的是一种带有微小孔洞的金属薄片，用于控制电子束的路径，确保电子束能准确打到荧光屏上相应的像素点，从而呈现清晰的图像。