“没有理由”常见的英文表达有:
“There is no reason”:这是最直接、常用的表达,适用于一般陈述情境。例如:There is no reason for him to be late.(他没有理由迟到。 )
“No reason exists”:语气稍显正式、书面,强调不存在理由这一事实。例如:No reason exists for such a harsh decision.(做出如此严厉的决定没有任何理由。 )
“There's no justification”:侧重于表示没有正当的理由、借口,常用于对行为或决定进行合理性评判。例如:There's no justification for his rude behavior.(他这种粗鲁的行为没有任何正当理由。 )