“测量探针”常见的英文表达是 measuring probe 或 measurement probe。
“measuring” 侧重于表示“测量”这一动作或功能;“measurement” 侧重于“测量(的结果、行为等)”概念 ,二者与 “probe(探针)” 搭配,都能准确表达 “测量探针” 的意思。