“生态建筑”常见的英文表达是 “ecological architecture” 或 “eco-architecture” 。
ecological architecture： “ecological” 意为“生态的”，“architecture” 指“建筑学；建筑风格；建筑物”，该短语直接从生态角度描述建筑，强调建筑与生态环境之间的和谐关系以及生态原则在建筑设计中的应用，在学术和专业领域使用较为广泛。例如：The concept of ecological architecture has gained increasing attention in recent years.（近年来，生态建筑的概念受到了越来越多的关注。）
eco-architecture： “eco-” 是“ecological（生态的）” 的简写前缀，此表达更为简洁，在口语和一般性书面表达中也较为常用。例如：We should promote the development of eco-architecture to protect our environment.（我们应该推动生态建筑的发展，以保护我们的环境。 ）