“卸”在英语中有多个对应的表达，具体取决于其使用的语境：
1、 表示“卸下（货物等）”：
可以使用“unload”，例如“unload a truck”（从卡车上卸下货物）。
2、 表示“拆卸（机器、设备等）”：
同样可以使用“disassemble”或“take apart”，例如“disassemble a machine”（拆卸机器）或“take apart a device”（拆开设备）。不过，“unload”在某些情况下也可用于表示从某物上移除或取下部件，但更侧重于从运输工具上卸下货物。
3、 表示“解除（责任、职务等）”或“推卸（责任）”：
可以使用“relieve”或“shirk”（后者更侧重于推卸责任的不积极态度），例如“relieve sb. of a duty”（解除某人的职责）或“shirk one's responsibility”（推卸责任）。但“卸”在表示“解除”或“推卸”责任时，更常用的翻译可能是“be relieved of”或“evade”（不过“evade”更侧重于逃避，不完全等同于“推卸”）。在具体语境中，如“卸任”可翻译为“be relieved of one's post”或“step down from one's position”。
4、 表示“化妆时卸除妆容”：
可以使用“remove makeup”或“take off makeup”，例如“remove one's makeup”（卸除妆容）。