“丑恶的”常见英文表达有 ugly、hideous、repulsive、odious 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
ugly：最常用的词汇，指外貌或行为上的丑陋、难看，也可引申为道德上的卑劣。例如：
That ugly building ruins the whole view.（那座丑陋的建筑破坏了整个景观。）
He did an ugly thing.（他做了一件卑鄙的事。）
hideous：语气比“ugly”更强烈，强调极度难看、令人作呕，常用于形容非常可怕或丑陋的外表。例如：
That hideous monster in the movie scared me to death.（电影里那个可怕的怪物把我吓死了。）
repulsive：侧重于形容事物或人令人极度反感、厌恶，带有一种排斥的心理。例如：
His repulsive behavior made everyone avoid him.（他那令人厌恶的行为让大家都躲着他。）
odious：多用来形容行为、态度或事物令人极度憎恶、可憎，通常带有道德上的谴责意味。例如：
His odious lies finally came to light.（他那令人憎恶的谎言终于被揭穿了。）