“等量的”常见的英文表达有 “equal in quantity” 、“equivalent in amount” 或 “of equal quantity” 。以下为你分别举例说明:
含义:强调在数量上相等。
例句:We should mix the two chemicals in equal in quantity to ensure the proper reaction.(我们应该将这两种化学物质等量混合,以确保反应正常进行。)
含义:侧重于在数量、价值或程度等方面相当。
例句:The two different packages contain an equivalent in amount of the product.(这两种不同的包装所含产品数量相当。)
含义:直接表达“数量相等的”意思。
例句:We divided the cake into pieces of equal quantity.(我们把蛋糕分成了等量的几块。)