“告密者”常见的英文表达是 “informer” 或 “snitch”，此外 “rat”（非正式用法，常带贬义）也可表示，具体使用需根据语境：
informer：较为正式、中性的词汇，指“提供信息的人”或“告密者”，在法律或调查语境中常用。例如：
The informer provided crucial evidence to the police.（告密者向警方提供了关键证据。）
snitch：非正式用语，常带有贬义，指“告密者”或“爱打小报告的人”，多用于口语或非正式场合。例如：
Don't be a snitch! Keep this secret.（别当告密者！保守这个秘密。）
rat（非正式用法）：口语中表示“告密者”或“背叛者”，常带有贬义，暗示不忠或背叛行为。例如：
He ratted on his friends to save himself.（他为了自保而出卖了朋友。）
选择哪个词汇取决于语境和正式程度。在正式场合或法律文件中，“informer”更为合适；在口语或非正式交流中，“snitch”或“rat”可能更常用。