“轻罪”常见的英文表达是 “minor offense” 或 “petty offense”。
minor offense： “minor”意为“次要的、较小的”，“offense”表示“违法行为、罪行”，该短语强调罪行的性质相对不严重、程度较轻。例如：Driving over the speed limit by a small margin might be considered a minor offense.（超速幅度不大可能被视为轻罪。 ）
petty offense： “petty”有“琐碎的、微不足道的”含义，“petty offense”同样用来描述那些情节较轻、社会危害性较小的罪行。例如：Stealing a small item from a store could be classified as a petty offense.（从商店偷走一件小物品可能被归类为轻罪。 ）