“假冒者”常见的英文表达有 impostor（美式英语中也作 imposter） 、 faker 或 counterfeiter ，具体使用取决于语境：
impostor/imposter：指冒充他人身份、以虚假身份行事的人，强调其身份的虚假性。例如：The impostor pretended to be a famous actor.（这个假冒者假装成一位著名演员。 ）
faker：侧重于指通过伪装、造假等手段来欺骗他人的人，强调其欺骗行为。例如：He was exposed as a faker who had been lying about his qualifications.（他被揭穿是个说谎夸大自己资质的骗子。 ）
counterfeiter：主要指制造或贩卖假冒伪劣商品（如货币、艺术品、品牌商品等）的人，更强调与制造假冒物品相关的行为。例如：The police arrested a group of counterfeiters who were making fake luxury watches.（警方逮捕了一群制造假冒奢侈手表的制假者。 ）