“临时准备的”可以翻译为“impromptu” 或 “prepared on the spur of the moment” ，也可根据具体语境使用 “last-minute preparation” 来表达准备行为是临时匆忙进行的。以下为具体分析：
* impromptu：
* 含义：表示即兴的、无准备的，常用于形容表演、演讲或活动等是临时准备的，没有预先计划或排练。
* 例句：The speech was impromptu, but he delivered it with confidence.（演讲是临时准备的，但他讲得很有信心。）
* prepared on the spur of the moment：
* 含义：这是一个短语，表示在短时间内、临时做出的准备。
* 例句：We had to come up with a plan prepared on the spur of the moment.（我们不得不临时想出一个计划。）
* last-minute preparation：
* 含义：这个短语更侧重于描述准备行为的时间紧迫性，即在最后一刻才进行的准备。虽然它不完全等同于“临时准备的”，但在很多语境下可以传达类似的意思。
* 例句：Despite the last-minute preparation, the event went smoothly.（尽管是临时准备的，但活动进行得很顺利。）