“可被安置的”可以翻译为 “relocatable” 或 “placeable” ，具体使用哪个词取决于语境：
* relocatable：更常用于描述人或物可以被移动到新的位置或地点，尤其在工作、居住环境变更等场景中，强调“可重新安置、可迁移”的特性。例如：These workers are relocatable to different branches of the company.（这些工人可以被安置到公司的不同分支机构。）
* placeable：侧重于表达某物或某人能够被放置在某个合适的位置，更强调“可放置性”。不过，在实际应用中，“relocatable”更为常用和广泛接受。